General Her leadership skills, honed through team sports, helped make a B.C.-based ticket broker one of Canada’s fastest-growing companies