He started out by selling snacks from his high-school locker. In his latest business, recruiting top talent for tech firms is the game