Australian-style meat pies in Canada? His thriving business shows that if you build it, they will come