30 Under 30: Courtney Peters turned a home business with her mom into a fast-growing scrunchie specialist