City of Vancouver’s Regulation Redesign program hopes to make it easier to understand zoning and development rules