Culture Vancouver’s Bad Cookie Pictures is selling tshirts to raise $200,000 for new horror anthology film