Vancouver real estate company the lone B.C. entry on Glassdoor’s list of best places to work in Canada