This 28-year-old immigrant shut down two businesses—then built a $500,000 branding agency in under two years